Retour vers l'accueil
pub
 
 
 
 
arrondi gauche imprimer    Conseiller l\'article à un ami arrondi droit
 

 

 
 
voir les images
voir vos commentaires
onglet
 
Interprète t.A.T.u
Label Interscope/Polydor
Editeur Universal Music
Sortie en France 07/01/2003
Sortie Mondiale
01/01/2002

Liste des plages
1- Not gonna get us 4' 22
2- All the things she said 3' 34
3- Show me love 4' 16
4- 30 minutes 3' 17
5- How soon is now? 3' 15
6- Clowns (can you see me now?) 3' 12
7- Malcheck gay 3' 08
8- Stars 4' 06
9- Ya soshia s uma 3' 34
10- Nas ne dagonyat 4' 21
11- Show me love 5' 09
12- 30 minutes 5' 59
13- Behind the scenes with Julia and Lena (Vidéo) 6' 23

Durée totale 54' 36

Sur le Web
Site officiel
Le site du groupe (en russe et en anglais)
À voir :
Tatu Girls: vidéo, photos, forums et FAQ





votez Chroni au Weborama
Votez Chroni !
hotspot

Cette oeuvre a été notée 3

200 km/h in the wrong lane
 
Musique russe, marketing américain
 

10/02/2003
voir les images
Acheter le CDAchetez che Amazon.fr
Acheter la musique du CDAchetez che Amazon.fr
Taty, 2 filles russes, qui débarquent en France cet hiver, après déjà 3 ans de carrière chez elles.
TaTu, Ta Lyubit Tu, cette fille-ci aime cette fille-là. Lena et Julia. En 2003, en Sainte Russie, ça choque. En 2003, à l'Ouest, la BBC et M6 censurent un clip où elles s'embrassent.
t.A.T.u, le nouveau groupe star des classements en Europe et en Amérique, pauvres Jenny from the Block et autres StarAc

De Prodigy aux Spice Girls

Ce qui surprend lors de la première écoute de l'album des t.A.t.U., "200 km/h in the wrong lane", c'est la diversité. Il y en a pour tous les goûts, entre "Not gonna get us" / "Nas ne dogonyat", à l'intro façon Prodigy et "Ya soshla s Uma", dont la boîte à rythme fait plus techno allemande dans son genre. Et au milieu, le tube "All the things she said", dans ses versions anglaise et russe, Spice Girls en moins hystérique, plus rock. Tant de différences de style, sur un seul album, forcément, on peut ne pas tout aimer. Voire ne pas aimer du tout. Ou au contraire, apprécier le style enlevé et facile à écouter. Un format bande FM, en somme, et donc plus de chances que ça plaise au plus grand nombre.

Exercices de style

L'atout de ces deux chanteuses, communautarisme gay et lesbien mis à part, c'est assurément leur voix. Aussi à l'aise dans les aigus dynamiques que dans des tonalités plus graves mais surtout plus douces, elles compensent la jeunesse de leur timbre par un souffle capable de transmettre une atmosphère à chaque chanson, tantôt intimiste et craintive, tantôt énergique et enthousiaste. La chanson "30 Minutes", comme la reprise surprenante des Smiths, "How soon is now?", savent manifestement en tirer partie, et on est pour cette dernière bien loin du niveau moyen des reprises de hits entendus cette année.
Et pourtant... A entendre ces deux voix sur des mélodies aussi disparates, on se dit qu'elles doivent davantage s'adapter au rythme que se donner à elles-mêmes. La mélodie les guide et leur impose la cadence. Et ça, c'est banal...
Puis autour de cette gymnastique vocale, on retrouve des textes poétiques, où les métaphores aériennes nous parlent de liberté. De liberté de vivre dans une Russie où l'homosexualité, a fortiori féminine, n'est pas une liberté mais un poids. Mais cette conjugaison de la même thématique sur des mélodies si différentes, ce brodage à l'infini se heurte à des paroles un peu trop simples et mièvres dans les versions anglaises des chansons. Sont-ce les chanteuses qui s'expriment personnellement, ou bien le voile jeté par l'adaptation sur les textes est-il trop lourd? Je penche pour la seconde option.

Laissez-les tranquilles!

Oui, il y a du talent chez ces deux chanteuses. Mais il y aussi un producteur, Ivan Shapovalov, qui les soutient et leur ouvre les portes du marché occidental. Avec la recette qui marche le mieux quand on ne veut pas faire que des reprises sur un album: le formatage "tubes". Seulement, les Tatu ne sont pas Kylie Minogue, et la recette ne marchera pas aussi bien, comme ça, du premier coup.
Grâce à des morceaux comme 30 Minutes, on arrive à percevoir quelques touches personnelles dans cet album. Mais une production qui sort un album dans lequel des chansons sont chantées en 2 versions russe et anglaise, avec 2 bonus, histoire d'arriver à 14 plages, est une production qui a lancé un CD sur le marché sans attendre qu'il soit mûr. Rajoutez à cela un jeu marketing intense autour de leur sexualité, encensant l'album comme hymne à la tolérance, tout en refusant de prononcer le mot de "lesbiennes" (l'existence de 2 petits copains a été évoquée, façon "Angleterre victorienne" de rassurer les parents et les clients naïfs). Et vous voilà avec une frustration de talent gâché, éparpillé et instrumenté. On voulait se détacher de Britney Spears, on s'en rapproche un peu trop, oops. Les adolescentes de 13 ans devraient être conquises. Pour le reste, il faudra être sensible à la beauté des deux visages des chanteuses pour pardonner et oublier.

Que dire d'autre, si ce n'est que j'attends leur prochain album avec impatience, et en croisant les doigts.

.::Oli blog
   
imprimer | conseillez l'article à un ami|
Vos commentaires
Ajoutez votre commentaire

Fabien a écrit le 11/02/2003 à 15h10.  Commentaire 518, Visiteur 6
Mais en fait je connais ce groupe !
"All the things she said" passe souvent sur Ouï Fm...
Ben j'aime bcp cette chanson, alors si le reste de l'album est ds le même goût...

Lesia a écrit le 04/03/2003 à 13h58.  Commentaire 635, Visiteur 368
Je ne reproche rien a la musique, meme si c'est pas du tout mon truc (si truc j'ai) et niveau lesbienne j'en ai carrement rien a battre chacun fait ce qu'il veut, mais justement c'es là qu'elles me genet , y'en a marre de toutes ces conneries regarde je l'embrasse sur scene regarde j'ai le kilt ras la foune et un joli costume d'ecoliere, c'est tout com notre gentille lolita qui declare "avoir la peau douce" kelle aillent se faire .... bien fort sses fausses collegiennes aussi guine que moi et aussi lolita que mon c.., desolé je ne suis en rien choqué (j'ai vu pire et de plus prés) mais là je dis c'est de la mouise en boite, producteur ou pas!

Pepette a écrit le 09/03/2003 à 17h04.  Commentaire 659, Visiteur 385
je les trouve super et meme si se sont guine , vive les tatu elle sont trop kooool kom leur chanson

Vivla a écrit le 10/03/2003 à 08h15.  Commentaire 663, Visiteur 389
il faut arreter !!! se groupe est super et s'est pas parce qu'elle son homo que vous devez avoir honte il faut se décoincer un peu . moi je les adores.

Ecka a écrit le 28/03/2003 à 02h14.  Commentaire 782, Visiteur 455
Moi j'aime leur musique et leurs textes. Ce qu'elles font dans leur lit - homo ou pas- ne change rien au résultat musical. Alors écoutez et arrêtez de juste voir (à ceux qui sont hyper choqués, les nerfs les grand-pères/grands-mère)

Miya a écrit le 28/03/2003 à 20h36.  Commentaire 786, Visiteur 459
les tatus c'est un nouveau jenre. Ca change de toutes ses pimbeches de (alisée,britney..........) Leurs musique est variée. Maequeting ou pas yen a mare détre dans le conformisme!!!!.
Vive la différence pour leur sexualitée,elle ont raison !
Moi j'adorre trop!!!!! la musique me fait planée.
BISOUS ET A BIENTOT

Virae a écrit le 07/04/2003 à 19h05.  Commentaire 845, Visiteur 497
L'album s'ecoute tres bien je trouve. Il a ce je ne sais quoi de répétitif mais quand meme différent! (oui je sais c'est pas normal) All The things she said reste leur titre clef, celui qui leur ouvre toutes les portes, peut etre provocateur uniquement dans ce but, peut etre ont elle trouvé le filon?!
Quoi qu'il en soit, on écoute ce titre en boucle jusqu'au momment ou on craque et on le supporte plus. Que faire? Facile, on l'ecoute toujours mais en version russe!
C'est trés etrange et plutot sportif quand on essaye de chanter en russe donc au final plutot marrant!
L'album a des son spas tres recherchés parfois, tres esthétique dautres fois. Elle ont l'air de melanger un peu les genre.
Ces deux jeunes filles savent nous toucher car ont des chansons entrainentes mais qui restent emouvantes de par le timbre de leur voix. Elles savent donc nous manipuler ce qui est encore un bon point de plus pour elles!
Personnellement, le titre 30minutes me plait beaucoup, le son du piano est magnifique et se marie bien avec leur timbre.

Vous reconnaitrez aussi sur l'album How soon is long, qui est une reprise de la chanson que l'on connais surtout en tant que générique de la série TV "Charmed". La reprise ne m'a pas décue!

Aly a écrit le 13/04/2003 à 15h10.  Commentaire 880, Visiteur 522
J'adore ce groupe, grâce à elles j'ai eu le courage d'avouer ma vraie nature! Et celui ou celle qui les dérrange n'ont qu'a ne pas les regader! Merci de ma part et de la part de toutes les femmes comme nous!

Benjy a écrit le 22/04/2003 à 13h34.  Commentaire 922, Visiteur 552
Je trouve ce groupe super des chansons émouvantes comme energique,l'album est génial pourvous qu'elles en fassent un autre.....

TAF a écrit le 22/04/2003 à 15h20.  Commentaire 923, Visiteur 553
à ceux qui critiquent l'attitude des tATu, je dis: arrêtez deux secondes de déverser votre dégeuli homophobe sur ces girls. elles s'aiment, elles le montrent et elles ont raisons... je ne crois pas du tout que leurs actes leur soient dictés par un quelconque sens marketing! de plus, leur musique est intéressante, variée et extrêmement planante (contrairement à celle de Britney et de sa copine dans son bain de mousse)! mais bon... il faut croire qu'il existe encore de sombres individus persuadés que les gentils hétéros vont être pervertis par cette vision ô combien INFAAAAAAAAAME de deux filles qui s'aiment! comme quoi, l'intolérance n'est pas morte (j'en fait les frais au quotidien, merci). ceci dit, VIVE TATU. A+, bisous à tous les fans (homos ou hétéros). signé: TAF, lesbienne et fière de l'être

Virae a écrit le 22/04/2003 à 18h18.  Commentaire 925, Visiteur 497
ouais mais on est pas obligés d'etre fans tout simplement parce qu'elle sont homo!
Faut pas mélanger

Re benjy a écrit le 24/04/2003 à 01h52.  Commentaire 940, Visiteur 562
Taf t'a tout a fait raison et virae lis ce qu'elle a marqué elle dis qu'il fo leur foutre la paix c po parce qu'elles sont lesbiennes qu'elles sont nul et qu'il fo les ignioré et elle dis encore moi qu'il fo etre homo pour etre fan mais y a pas qu'elles les homophobes devrait fermé leurs gueules un peu envers tous je dis ca ici pour les defendres meme si je n'ai pas a le faire et ces 2 filles sont génial alors qu'on soit hétéro de base,bi ou homo on peut les aimés comme ne pas les aimés mais ne les jugé pas sur leurs séxualité ok?

;-)

Amonita a écrit le 21/05/2003 à 15h41.  Commentaire 1122, Visiteur 677
Je suis un grand fan pour leur musique, par pour leur personne , et je pense que votre avis est très complet .

607hdi a écrit le 10/01/2004 à 15h53.  Commentaire 4151, Visiteur 1851
j'aime les chonson de tatu le stile et bien l'album et genial...

R.lefron a écrit le 10/01/2004 à 16h00.  Commentaire 4152, Visiteur 1852
j'aime ce groupe son album et genial merci de ma part au tatu

Moskva a écrit le 12/01/2004 à 13h29.  Commentaire 4176, Visiteur 1863
franchement je trouve leur chanson super!chu vraiment une grande fan et une de leur compatriote et franchement y a rien a redir surtoo sur leur chanson en russe elle son vraiment genial

FAN2TATU a écrit le 07/06/2004 à 13h50.  Commentaire 6926, Visiteur 2669
les T.A.T.U.sont tou simplemen genial je sui folle de c filles elles son tro belle et tleur voi et tro bonne.elle son u vrai du courage pour saficher de cette facon o monde entié et je sui admiratif devan leur homosexualité!mé come nous venon de laprendre elle son avou ne pa etre lesbienne et kel non pa etai manipuler ,elle etai dacor de saficher pour fer marcher les vente.je trouve ke c canmeme degeulasse de nou mentir ,mé bon je reste une grande fan malgrer tou.et je di "allé vou fer enculer" a ce ki les juje celemen sur leur fosse omosexualité.BISOU a tou les fan

Ajoutez votre commentaire

   
©Chroniscope : 2000-2017
Conception/design : Jean Bernard | Programmation PHP/Mysql : Fabien Marry | Articles : Sophie | Martin | Anne | Sébastien | Jean | Fabien | Oli | Dan | Samuel | Virae | Antoine
Les avis exprimés sur le site n'engagent que leur(s) auteur(s) | Mentions légales

Valid HTML 4.01! Valid CSS! Level A conformance icon, 
          W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0
Hit Parade Positionnement et Statistiques Gratuites