Du 28 juillet au 20 septembre 2003, Apple propose aux utilisateurs d’Adobe sur Mac et sous Windows d’adopter Final Cut Express ou de se mettre à niveau vers Final Cut Pro 4 à un prix défiant toute concurrence. Ces derniers ont en effet la possibilité d’échanger leur version de Premier pour une copie gratuite de Final Cut Express ou une remise de 500 euros à valoir sur l'achat de Final Cut Pro 4.

Les utilisateurs de Premiere d'Adobe qui souhaitent effectuer la mise à niveau vers Final Cut Express doivent tout simplement remplir le coupon disponible sur www.apple.com/fr/finalcut/offer/ et envoyer leurs disquettes d'installation Mac ou Windows à Apple. Ils recevront ensuite une copie de Final Cut Express. Pour les utilisateurs de Premiere d'Adobe, il faut d’abord acquérir une copie de Final Cut Pro 4 sur l'Apple Store http://store.apple.com/Apple/WebObjects/francestore/ ou auprès d'un revendeur agréé Apple au prix conseillé de 1 194,80 euros.

Une fois rempli le coupon sur www.apple.com/finalcut/offer/ il restera à adresser à Apple les disquettes d'installation Mac ou Windows avec la preuve d'achat. Une remise de 500 euros TTC leur sera ensuite envoyée. Les clients qui achètent un nouvel ordinateur Macintosh ont pour leur part la possibilité d'acquérir Final Cut Express en bénéficiant d'une remise de 280 euros TTC.