Alors que la date du 3 mars était arrêtée pour la sortie française du volume 2 de "Kill Bill", il semblerait que cette suite soit repoussée en juin pour permettre une présentation au Festival de Cannes 2004.
Tarantino, qui avait obtenu la Palme d'or en 94, n'avait sans doute pas besoin de ce coup de pub ...